前者使得意大利的球会被女性化,如我们熟悉的“意甲七姐妹”而不是叫意甲七兄弟,还有“老妇人(意指雍容华贵,绝不是什么“老太婆”、“38”这样的意思)”、“红...
所以国米叫表妹
由于“球队"这个词在意大利语中是阴性,所以国内索性翻译成意甲七姐妹。
帕尔玛(十字军;奶牛),这些都很女性化,所以称七姐妹,另外其他意甲球队的外号 小辣椒莱切 女神亚特兰大 小燕子布雷西亚 小斑马锡耶那 乌鸡乌迪内斯 大象卡塔尼...
国米:表妹(好像不是贬义,不过现在渐渐被球迷贬义化了),鼎盛时期也称欧洲皇后 佛罗伦萨:紫百合;拉齐奥(蓝鹰,这个不女性化)帕尔玛(十字军;奶牛)罗马(红...
意甲七姐妹代表着意大利足球曾经的辉煌时期。21世纪后,随着意甲逐渐衰落,七姐妹也呈现了“两极分化”,罗马、拉齐奥、帕尔马陷入了经济危机,佛罗伦萨甚至一度破...
七支球队登上过榜首:他们就是尤文图斯、AC米兰、国际米兰、帕尔马、那不勒斯、桑普多利亚和佛罗伦萨。这其中只有佛罗伦萨显得略微暗淡,但他们依靠稳定的联赛成绩...
当年的意甲可不是如今的没落景象,现在的西甲和英超加起来才可以和90年代的意甲相比,当时的意甲号称小世界杯,云集...
尤文图斯 罗马 AC米兰 国际米兰 拉齐奥 帕尔玛 佛罗伦萨 ,之所以叫“七姐妹”是因为“球队”这个词在意大利语里是阴性词,中文不大好直译,于是就翻译成“七姐妹”
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
意甲小旋风人物实力排名 | 意甲的派别阵营划分 | 意甲球队关系派别 |
意甲七姐妹是哪几个 | 意甲七姐妹时代各队阵容 | 90年代意甲七姐妹 |
意甲有几个欧冠名额 | 意甲紫百合哪支球队 | 意甲领头羊甩开米兰14分 |
意甲三强都效力过的球员 | 返回首页 |
返回顶部 |